{"id":1006,"date":"2022-08-28T15:06:17","date_gmt":"2022-08-28T15:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wien-cz-sk.at\/?page_id=1006"},"modified":"2022-09-27T21:10:24","modified_gmt":"2022-09-27T21:10:24","slug":"vidensti-cesi-a-slovaci-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wien-cz-sk.at\/sk\/vidensti-cesi-a-slovaci-2022","title":{"rendered":"V\u00edde\u0148\u0161t\u00ed \u010ce\u0161i a Slov\u00e1ci 2022 !"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ background_image=“http:\/\/wien-cz-sk.at\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/background.png“ custom_padding=“||0px|||“][et_pb_row _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px|||||“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ background_layout=“dark“]<\/p>\n

V\u00cdDE\u0147\u0160T\u00cd \u010cE\u0160I A SLOV\u00c1CI 2022!<\/strong><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ background_layout=“dark“]<\/p>\n

7.-9. \u0159\u00edjna 2022\u00a0<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ custom_padding=“25px|||||“][et_pb_row _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px|||||“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“]<\/p>\n

Usporiadate\u013e<\/strong><\/h3>\n
Klub \u010cechov a Slov\u00e1kov v Rak\u00fasku<\/h5>\n
<\/strong>\u0160kolsk\u00fd spolok Komensk\u00fd<\/span><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,2_3″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ width=“78.9%“ custom_margin=“-24px|auto||auto||“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

MIESTO KONANIA<\/strong><\/h3>\n
M\u00fazeum \u013eudovej kult\u00fary <\/span><\/div>\n
Laudongasse 15-19<\/span><\/div>\n
1080 Wien<\/span><\/div>\n

D\u00c1TUM<\/strong><\/span><\/h3>\n

7.- 9. 10. 2022<\/p>\n

ZA\u010cIATOK PODUJATIA<\/strong><\/span><\/h3>\n

7. 10. 2022 v 17:00<\/p>\n

PARTNERI<\/strong><\/h3>\n

<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“http:\/\/wien-cz-sk.at\/kontakt“ button_text=“M\u00e1m z\u00e1jem“ button_alignment=“left“ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“https:\/\/wien-cz-sk.at\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/inzeratVide.png“ title_text=“inzeratVide“ src_tablet=““ src_phone=““ src_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“-5px|||||“ custom_padding=“8px|||||“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“-4px|||||“]<\/p>\n

INFORM\u00c1CIE<\/strong><\/h3>\n

Viedensk\u00e9 m\u00fazeum v pal\u00e1ci Sch\u00f6nborn venuje v\u00edkend viedensk\u00fdm \u010cechom a Slov\u00e1kom<\/strong><\/p>\n

Od piatku 7. okt\u00f3bra do nedele 9. okt\u00f3bra sa v N\u00e1rodopisnom m\u00fazeu (Volkskundemuseum) na Laudongasse kon\u00e1 festival \u010deskej a slovenskej kult\u00fary vo Viedni \u201eViedensk\u00ed \u010cesi a Slov\u00e1ci 2022!\u201c<\/p>\n

Viedensk\u00e9 n\u00e1rodopisn\u00e9 m\u00fazeum na Laudongasse s\u00eddli v priestoroch barokov\u00e9ho pal\u00e1ca Sch\u00f6nborn, a pr\u00e1ve tam poz\u00fdva Kult\u00farny klub \u010cechov a Slov\u00e1kov v Rak\u00fasku v kooper\u00e1cii s N\u00e1rodopisn\u00fdm m\u00fazeom \/ Volkskundemuseum a s podporou \u0160kolsk\u00e9ho spolku Komensk\u00fd v piatok, sobotu a nede\u013eu 7.-9.10. na festival venovan\u00fd \u010desk\u00e9mu a slovensk\u00e9mu nielen kult\u00farnemu a spolkov\u00e9mu \u017eivotu vo Viedni.<\/p>\n

Program je skuto\u010dne pestr\u00fd a ver\u00edme, \u017ee oslov\u00ed n\u00e1s a na\u0161ich viedensk\u00fdch spoluob\u010danov a tie\u017e aj t\u00fdch, ktor\u00ed \u017eij\u00fa vo Viedni a hovoria po \u010desky a po slovensky. Na sl\u00e1vnostnom zah\u00e1jen\u00ed v piatok 7. okt\u00f3bra zaspievaj\u00fa deti Singschule Komensk\u00fd, po \u00favodn\u00fdch prejavoch zahr\u00e1 orchester Komensk\u00fd, ktor\u00fd aj v koronovej dobe zvl\u00e1dol profesion\u00e1lne koncerty vo viedenskom chr\u00e1me sv. \u0160tefana alebo v s\u00eddle Sen\u00e1tu \u010ceskej republiky. Nasleduje vernis\u00e1\u017e v\u00fdstavy \u201eO s\u00fa\u010dasnom \u017eivote a \u010dinnosti spolkov viedensk\u00fdch \u010cechov\u201c s refer\u00e1tom, ktor\u00fa pripravil Kult\u00farny klub. Ve\u010dern\u00fd program od 19.30 je venovan\u00fd Nachtasylu: rozhovor s Ji\u0159\u00edm Chmelom osvetl\u00ed s\u00favislos\u0165 medzi \u010deskoslovenskou disidentskou kult\u00farou a Nachtasylom vo Viedni, nasleduje premietanie dokument\u00e1rneho filmu Jozefa Haslingera \u201eNachtasyl \u2013 die Heimat der Heimatlosen\".<\/p>\n

Sobota 8. okt\u00f3bra za\u010d\u00edna o 10.30 workshopom \u010deskej a moravskej kuchyne. Nasleduje o 11. hodine prehliadka m\u00fazeom v sloven\u010dine a o 12.00 zahr\u00e1 folkl\u00f3rna skupina \u201eMuzika u Dunaja\u201c. Popoludn\u00ed o pol tretej zahr\u00e1 tambur\u00e1\u0161sky spolok Adria. O 16. hodine je \u010das na muzik\u00e1l - Vlasteneck\u00e1 omladina uvedie \u00faryvky z muzik\u00e1lu Rebeli.<\/p>\n

Nede\u013en\u00e9 dopoludnie je venovan\u00e9 univerzite. O 10.15 Prof. Gero Fischer prehovor\u00ed o projekte dvojjazy\u010dnosti vo Weinvierteli a zamysl\u00ed sa, \u010di sa projekt podaril. Prof. Gertraude Zand sa dlhodobo venuje Bo\u017eene Nemcovej a mo\u017eno pooprav\u00ed alebo rozvinie poh\u013ead na t\u00fato mimoriadnu spisovate\u013eku a \u017eenu. Z translatologick\u00e9ho poh\u013eadu sa dozvieme, ako sa genderuje v r\u00f4znych jazykoch.<\/p>\n

O 11. hodine predstav\u00ed Matej Steiner slovensk\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 n\u00e1stroje, fujaru a pastiersku p\u00ed\u0161\u0165alu. O 12. hodine bude prehliadka m\u00fazea v \u010de\u0161tine a o 14.00 prehovor\u00ed evanjelick\u00e1 far\u00e1rka Anna Kampl o svojej ceste z Krkon\u00f4\u0161 do Simmeringu. O 15.00 bude prehliadka po \u010desk\u00fdch a moravsk\u00fdch stop\u00e1ch v nem\u010dine a zakon\u010d\u00edme \u010desk\u00fdm filmom pre deti v nem\u010dine.<\/p>\n

Miesto konania: Volkskundemuseum, Laudongasse 15-19, 1080 Viede\u0148<\/p>\n

Vstup na akcie je bezplatn\u00fd, finan\u010dn\u00e9 pr\u00edspevky s\u00fa v\u00edtan\u00e9.<\/p>\n

Podujatie je pod z\u00e1\u0161titou \u010desk\u00e9ho a slovensk\u00e9ho ve\u013evyslanca a kon\u00e1 sa v r\u00e1mci Jubilejn\u00e9ho roka Viedensk\u00fdch \u010cechov a Slov\u00e1kov 2022 pod z\u00e1\u0161titou starostu Viedne M. Ludwiga.<\/p>\n

Organiz\u00e1cia: Kult\u00farny klub \u010cechov a Slov\u00e1kov v Rak\u00fasku<\/p>\n

Spolupr\u00e1ca: \u0160kolsk\u00fd spolok Komensk\u00fd vo Viedni<\/p>\n

BKA, \u010cR. Vstup do m\u00fazea je pre n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edkov akcie zdarma.<\/strong><\/p>\n

PROGRAM<\/strong><\/h3>\n

OKT\u00d3BER<\/p>\n

Pi 7., So 8., Ne 9. okt\u00f3bra 2022 Viedensk\u00ed \u010cesi a Slov\u00e1ci 2022! V\u00fdstava, tanec, hudba, workshopy, film, predn\u00e1\u0161ka a diskusia<\/p>\n

P\u00e1tek 7.10. <\/strong><\/p>\n

17:00 Slavnostn\u00ed zah\u00e1jen\u00ed<\/p>\n

Vystoupen\u00ed Singschule z obecn\u00e9 \u0161koly Komensk\u00fd<\/p>\n

Koncertn\u00ed uk\u00e1zka \u0161koln\u00edho orchestru Komensk\u00fd<\/p>\n

18:20 \u2013 18.45 Zah\u00e1jen\u00ed v\u00fdstavy \u201cO sou\u010dasn\u00e9m \u017eivot\u011b a \u010dinnosti spolk\u016f v\u00edde\u0148sk\u00fdch \u010cech\u016f\u201d<\/p>\n

19:30 \u010cesk\u00fd underground v exilu ve V\u00eddni \u2013 p\u0159\u00edb\u011bh Nachtasylu. Rozhovor s Ji\u0159\u00edm Chmelem s uk\u00e1zkami z filmu Josefa Haslingera \u201eNachtasyl \u2013 Die Heimat der Heimatlosen\u201c<\/p>\n

Sobota 8.10. <\/strong><\/p>\n

10.30 \u2013 11.00 Workshop \u010desk\u00e9 a moravsk\u00e9 kuchyn\u011b<\/p>\n

11.00 Prohl\u00eddka muzea ve sloven\u0161tin\u011b<\/p>\n

12.00 \u2013 12:45 Folklorn\u00ed skupina \u201dMuzika U Dunaja\u201d<\/p>\n

14.30 Tambur\u00e1\u0161sk\u00fd spolek Adria<\/p>\n

16.00 Divadeln\u00ed soubor Vlasteneck\u00e1 omladina \u2013 \u00faryvky z muzik\u00e1lu Rebelov\u00e9<\/p>\n

Ned\u011ble 9.10.<\/strong><\/p>\n

10.00 V\u00edde\u0148sk\u00e1 univerzita<\/p>\n

Prof. Gero Fischer \u2013 O projektu dvojjazy\u010dnosti ve Weinviertelu Prof. Gertraude Zand \u2013 V\u00edde\u0148 Bo\u017eeny N\u011bmcov\u00e9 a jej\u00ed Babi\u010dky<\/p>\n

Jana Klier \u2013 Genderov\u00e1n\u00ed v r\u016fzn\u00fdch jazyc\u00edch a studium translatologie<\/p>\n

11.00 – 11.45 Workshop: Mat\u011bj Steiner – Slovensk\u00e9 past\u00fd\u0159sk\u00e9 lidov\u00e9 n\u00e1stroje fujara a p\u00ed\u0161\u0165ala<\/p>\n

12.00 Prohl\u00eddka muzea v \u010de\u0161tin\u011b<\/p>\n

14:00 Evangelick\u00e1 far\u00e1\u0159ka Anna Kampl \u2013 Z Krkono\u0161 do V\u00eddn\u011b, \u017eivot evangelick\u00e9 komunity v Simmeringu<\/p>\n

15.00 \u2013 15.45 Prohl\u00eddka muzea po \u010desk\u00fdch a moravsk\u00fdch stop\u00e1ch v n\u011bm\u010din\u011b<\/p>\n

16.00 \u010cesk\u00fd film pro d\u011bti s n\u011bmeck\u00fdmi titulky<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“]<\/p>\n

FOTOGAL\u00c9RIA<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ background_image=“http:\/\/wien-cz-sk.at\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/background.png“ custom_padding=“||0px|||“][et_pb_row _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px|||||“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ background_layout=“dark“] V\u00cdDE\u0147\u0160T\u00cd \u010cE\u0160I A SLOV\u00c1CI 2022! [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ background_layout=“dark“] 7.-9. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wien-cz-sk.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wien-cz-sk.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wien-cz-sk.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wien-cz-sk.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wien-cz-sk.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wien-cz-sk.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1099,"href":"https:\/\/wien-cz-sk.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006\/revisions\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wien-cz-sk.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}