VÍDEŇŠTÍ ČEŠI A SLOVÁCI 2022!

Pořadatel

Klub Čechů a Slováků v Rakousku

Školský spolek Komenský

INFORMACE

Vídeňské muzeum v paláci Schönborn věnuje víkend vídeňským Čechům a Slovákům

Od pátku 7. října do neděle 9. října se v Národopisném muzeu (Volkskundemuseum) v Laudongasse koná festival české a slovenské kultury ve Vídni „Vídeňští Češi a Slováci 2022!“

Vídeňské národopisné muzeum v Laudongasse sídlí v prostorách barokního paláce Schönborn, a právě tam zve Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku v kooperaci s Národopisným muzem / Volkskundemuseum a s podporou Školského spolku Komenský na pátek, sobotu a neděli 7. – 9. 10. na festival věnovaný českému a slovenskému nejen kulturnímu a spolkovému životu ve Vídni.

Program je skutečně pestrý a věříme, že osloví nás a naše vídeňské spoluobčany a také i ty, které žijí ve Vídni a mluví česky a slovensky. Na slavnostním zahájení v pátek 7. října zazpívají děti Singschule Komenský, po úvodních projevech zahraje orchestr Komenský, který i v koronové době zvládl profesionální koncerty ve vídeňském chrámu sv. Štěpána nebo v sídle Senátu České republiky. Následuje vernisáž výstavy „O současném životě a činnosti spolků vídeňských Čechů“ s referátem, kterou připravil Kulturní klub. Večerní program od 19.30 je věnovaný Nachtasylu: rozhovor s Jiřím Chmelem osvětlí souvislost mezi československou disidentskou kulturou a Nachtasylem ve Vídni, následuje promítání dokumentárního filmu Josefa Haslingera „Nachtasyl – die Heimat der Heimatlosen“.

Sobota 8. října začíná v 10.30 workshopem české a moravské kuchyně. Následuje v 11 hodin prohlídka muzeem ve slovenštině a ve 12.00 zahraje folklórní skupia „Muzika u Dunaja“. Odpoledne v půl třetí zahraje tamburášský spolek Adria. V 16 hodin je čas na muzikál – Vlastenecká omladina uvede úryvky z muzikálu Rebelové.

Nedělní dopoledne je věnováno univerzitě. V 10.15 Prof. Gero Fischer promluví o projektu dvojjazyčnosti ve Weinviertelu a zamyslí se, zdali se projekt zdařil. Prof. Gertraude Zand se dlouhodobě věnuje Boženě Němcové a možná poopraví nebo rozvine pohled na tuto mimořádnou spisovatelku a ženu. Z translatologického pohledu se dozvíme, jak se genderuje v různých jazycích.

V 11 hodin představí Matěj Steiner slovenské národní nástroje, fujaru a pastýřskou píšťalu. Ve 12 hodin bude prohlídka muzea v češtině a ve 14.00 promluví evangelická farářka Anna Kampl o své cestě z Krkonoš do Simmeringu. V 15.00 bude prohlídka po českých a moravských stopách v němčině a zakončíme českým filmen pro děti v němčině.

Místo konání: Volkskundemuseum, Laudongasse 15-19, 1080 Vídeň

Vstup na akce je bezplatný, finanční příspěvky jsou vítány.

Akce je zaštítěná českým a slovenským velvyslancem a a koná se v rámci Jubilejního roku Vídeňských Čechů a Slováků 2022 pod záštitou starosty Vídně M. Ludwiga.

Organizace: Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku

Spolupráce: Školský spolek Komenský ve Vídni

BKA, ČR. Vstup do muzea je pro návštěvníky akce zdarma.

PROGRAM

ŘÍJEN

Pá 7., So 8., Ne 9. října 2022 Vídeňští Češi a Slováci 2022! Výstava, tanec, hudba, workshopy, film, přednáška a diskuze

Pátek 7.10.

17:00 Slavnostní zahájení

Vystoupení Singschule z obecné školy Komenský

Koncertní ukázka školního orchestru Komenský

18:20 – 18.45 Zahájení výstavy “O současném životě a činnosti spolků vídeňských Čechů”

19:30 Český underground v exilu ve Vídni – příběh Nachtasylu. Rozhovor s Jiřím Chmelem s ukázkami z filmu Josefa Haslingera „Nachtasyl – Die Heimat der Heimatlosen“

Sobota 8.10.

10.30 – 11.00 Workshop české a moravské kuchyně

11.00 Prohlídka muzea ve slovenštině

12.00 – 12:45 Folklorní skupina ”Muzika U Dunaja”

14.30 Tamburášský spolek Adria

16.00 Divadelní soubor Vlastenecká omladina – úryvky z muzikálu Rebelové

Neděle 9.10.

10.00 Vídeňská univerzita

Prof. Gero Fischer – O projektu dvojjazyčnosti ve Weinviertelu Prof. Gertraude Zand – Vídeň Boženy Němcové a její Babičky

Jana Klier – Genderování v různých jazycích a studium translatologie

11.00 – 11.45 Workshop: Matěj Steiner – Slovenské pastýřské lidové nástroje fujara a píšťala

12.00 Prohlídka muzea v češtině

14:00 Evangelická farářka Anna Kampl – Z Krkonoš do Vídně, život evangelické komunity v Simmeringu

15.00 – 15.45 Prohlídka muzea po českých a moravských stopách v němčině

16.00 Český film pro děti s německými titulky

FOTOGALERIE